Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

gid hannasheh

  • 1 נשי

    נשי, נָשָׁה, נָשָׁא(b. h.; cmp. נָשָׂא) 1) to move, slip. Ḥull.91a it is called gid hannasheh (v. גִּיד), שנ׳ ממקזמווכ׳ because it slipped from its place and went up; Yalk. Gen. 133. Ib. א״ר חנניא … שנשא את מקומו R. Ḥ. said, … because it left its place; Gen. R. s. 78 שנשה ממקומו; a. e. 2) to discard, forget. Ned.50b אבותינו אמרו נָשִׁינוּ טובהוכ׳ our fathers said (Lam. 3:17), we have forgotten the good times: we have not even seen them Snh.102b (play on מנ̇ש̇ה̇) שנ̇ש̇ה יה̇ he forgot Yah. Pesik. R. s. 45 (ref. to נְשׂוּי, Ps. 32:1) אל תהי … ש״ין נְשוּי read it not with Samekh ( nsuy), but with Shin, nshuy, whose sin is forgotten; a. e. 3) (with ב, cmp. נְסַק Af.) (to raise, collect, to have a claim against; to be a creditor of. B. Mets.75b נוֹשֶׁה בחבירו מנה he who has a claim, to whom his neighbor owes money. Men.85b נושה ביוכ׳ I owe him ; a. e. Hif. הִשִּׁיא 1) to carry away; to incite, allure. Gen. R. s. 19 (expl. השיאני, Gen. 3:13) הטעני he led me astray; v. גָּרָה. 2) to make a loan to; to collect, distrain; to pledge. Ib. (expl. השיאני) חייבני he made me a debtor (guilty, v. חוּב). Cant. R. to II, 7 (ref. to אֶשָּׂא, Ps. 25:1) אַשִּׁיא כתיב it may be read ashshi, I pledge (my soul); שהיו מַשִּׁיאִין נפשם עלוכ׳ they (the martyrs) pledged their lives for the sanctification (v. Midr. Till. to Ps. 25 שנתמשכנו וכ); ib. משיאין … מהם they (the torturers) take their lives as pledges; Midr. Till. to Ps. 16; Yalk. Ps. 667 משיחין (corr. acc.). 3) הִנְשִׁי to cause to forget. Snh. l. c. (play on מנ̇ש̇ה) שהנ̇ש̇י את ישראל לאביהםוכ׳ he made Israel forget their Father in heaven; Yalk. Kings 245 שהִנְשִׁיא.

    Jewish literature > נשי

  • 2 נשה

    נשי, נָשָׁה, נָשָׁא(b. h.; cmp. נָשָׂא) 1) to move, slip. Ḥull.91a it is called gid hannasheh (v. גִּיד), שנ׳ ממקזמווכ׳ because it slipped from its place and went up; Yalk. Gen. 133. Ib. א״ר חנניא … שנשא את מקומו R. Ḥ. said, … because it left its place; Gen. R. s. 78 שנשה ממקומו; a. e. 2) to discard, forget. Ned.50b אבותינו אמרו נָשִׁינוּ טובהוכ׳ our fathers said (Lam. 3:17), we have forgotten the good times: we have not even seen them Snh.102b (play on מנ̇ש̇ה̇) שנ̇ש̇ה יה̇ he forgot Yah. Pesik. R. s. 45 (ref. to נְשׂוּי, Ps. 32:1) אל תהי … ש״ין נְשוּי read it not with Samekh ( nsuy), but with Shin, nshuy, whose sin is forgotten; a. e. 3) (with ב, cmp. נְסַק Af.) (to raise, collect, to have a claim against; to be a creditor of. B. Mets.75b נוֹשֶׁה בחבירו מנה he who has a claim, to whom his neighbor owes money. Men.85b נושה ביוכ׳ I owe him ; a. e. Hif. הִשִּׁיא 1) to carry away; to incite, allure. Gen. R. s. 19 (expl. השיאני, Gen. 3:13) הטעני he led me astray; v. גָּרָה. 2) to make a loan to; to collect, distrain; to pledge. Ib. (expl. השיאני) חייבני he made me a debtor (guilty, v. חוּב). Cant. R. to II, 7 (ref. to אֶשָּׂא, Ps. 25:1) אַשִּׁיא כתיב it may be read ashshi, I pledge (my soul); שהיו מַשִּׁיאִין נפשם עלוכ׳ they (the martyrs) pledged their lives for the sanctification (v. Midr. Till. to Ps. 25 שנתמשכנו וכ); ib. משיאין … מהם they (the torturers) take their lives as pledges; Midr. Till. to Ps. 16; Yalk. Ps. 667 משיחין (corr. acc.). 3) הִנְשִׁי to cause to forget. Snh. l. c. (play on מנ̇ש̇ה) שהנ̇ש̇י את ישראל לאביהםוכ׳ he made Israel forget their Father in heaven; Yalk. Kings 245 שהִנְשִׁיא.

    Jewish literature > נשה

  • 3 נָשָׁה

    נשי, נָשָׁה, נָשָׁא(b. h.; cmp. נָשָׂא) 1) to move, slip. Ḥull.91a it is called gid hannasheh (v. גִּיד), שנ׳ ממקזמווכ׳ because it slipped from its place and went up; Yalk. Gen. 133. Ib. א״ר חנניא … שנשא את מקומו R. Ḥ. said, … because it left its place; Gen. R. s. 78 שנשה ממקומו; a. e. 2) to discard, forget. Ned.50b אבותינו אמרו נָשִׁינוּ טובהוכ׳ our fathers said (Lam. 3:17), we have forgotten the good times: we have not even seen them Snh.102b (play on מנ̇ש̇ה̇) שנ̇ש̇ה יה̇ he forgot Yah. Pesik. R. s. 45 (ref. to נְשׂוּי, Ps. 32:1) אל תהי … ש״ין נְשוּי read it not with Samekh ( nsuy), but with Shin, nshuy, whose sin is forgotten; a. e. 3) (with ב, cmp. נְסַק Af.) (to raise, collect, to have a claim against; to be a creditor of. B. Mets.75b נוֹשֶׁה בחבירו מנה he who has a claim, to whom his neighbor owes money. Men.85b נושה ביוכ׳ I owe him ; a. e. Hif. הִשִּׁיא 1) to carry away; to incite, allure. Gen. R. s. 19 (expl. השיאני, Gen. 3:13) הטעני he led me astray; v. גָּרָה. 2) to make a loan to; to collect, distrain; to pledge. Ib. (expl. השיאני) חייבני he made me a debtor (guilty, v. חוּב). Cant. R. to II, 7 (ref. to אֶשָּׂא, Ps. 25:1) אַשִּׁיא כתיב it may be read ashshi, I pledge (my soul); שהיו מַשִּׁיאִין נפשם עלוכ׳ they (the martyrs) pledged their lives for the sanctification (v. Midr. Till. to Ps. 25 שנתמשכנו וכ); ib. משיאין … מהם they (the torturers) take their lives as pledges; Midr. Till. to Ps. 16; Yalk. Ps. 667 משיחין (corr. acc.). 3) הִנְשִׁי to cause to forget. Snh. l. c. (play on מנ̇ש̇ה) שהנ̇ש̇י את ישראל לאביהםוכ׳ he made Israel forget their Father in heaven; Yalk. Kings 245 שהִנְשִׁיא.

    Jewish literature > נָשָׁה

  • 4 נָשָׁא

    נשי, נָשָׁה, נָשָׁא(b. h.; cmp. נָשָׂא) 1) to move, slip. Ḥull.91a it is called gid hannasheh (v. גִּיד), שנ׳ ממקזמווכ׳ because it slipped from its place and went up; Yalk. Gen. 133. Ib. א״ר חנניא … שנשא את מקומו R. Ḥ. said, … because it left its place; Gen. R. s. 78 שנשה ממקומו; a. e. 2) to discard, forget. Ned.50b אבותינו אמרו נָשִׁינוּ טובהוכ׳ our fathers said (Lam. 3:17), we have forgotten the good times: we have not even seen them Snh.102b (play on מנ̇ש̇ה̇) שנ̇ש̇ה יה̇ he forgot Yah. Pesik. R. s. 45 (ref. to נְשׂוּי, Ps. 32:1) אל תהי … ש״ין נְשוּי read it not with Samekh ( nsuy), but with Shin, nshuy, whose sin is forgotten; a. e. 3) (with ב, cmp. נְסַק Af.) (to raise, collect, to have a claim against; to be a creditor of. B. Mets.75b נוֹשֶׁה בחבירו מנה he who has a claim, to whom his neighbor owes money. Men.85b נושה ביוכ׳ I owe him ; a. e. Hif. הִשִּׁיא 1) to carry away; to incite, allure. Gen. R. s. 19 (expl. השיאני, Gen. 3:13) הטעני he led me astray; v. גָּרָה. 2) to make a loan to; to collect, distrain; to pledge. Ib. (expl. השיאני) חייבני he made me a debtor (guilty, v. חוּב). Cant. R. to II, 7 (ref. to אֶשָּׂא, Ps. 25:1) אַשִּׁיא כתיב it may be read ashshi, I pledge (my soul); שהיו מַשִּׁיאִין נפשם עלוכ׳ they (the martyrs) pledged their lives for the sanctification (v. Midr. Till. to Ps. 25 שנתמשכנו וכ); ib. משיאין … מהם they (the torturers) take their lives as pledges; Midr. Till. to Ps. 16; Yalk. Ps. 667 משיחין (corr. acc.). 3) הִנְשִׁי to cause to forget. Snh. l. c. (play on מנ̇ש̇ה) שהנ̇ש̇י את ישראל לאביהםוכ׳ he made Israel forget their Father in heaven; Yalk. Kings 245 שהִנְשִׁיא.

    Jewish literature > נָשָׁא

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»